{"id":6306,"date":"2017-11-01T14:43:20","date_gmt":"2017-11-01T13:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traineebloggen.se\/?p=6306"},"modified":"2017-11-01T14:43:20","modified_gmt":"2017-11-01T13:43:20","slug":"francais-francais-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/2017\/11\/trainee\/francais-francais-francais\/","title":{"rendered":"Fran\u00e7ais, Fran\u00e7ais, Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Salut!<\/p>\n

3 veckor i Frankrike och jag pratade franska hela tiden! Ok, det var vissa mer komplicerade fr\u00e5gor och f\u00f6rklaringar d\u00e4r jag gick \u00f6ver till engelska, men m\u00e5ste erk\u00e4nna att jag \u00f6vertr\u00e4ffade mina egna f\u00f6rv\u00e4ntningar med franskan. Det ligger ocks\u00e5 en del i att det \u00e4r betydligt enklare f\u00f6r dem att prata franska. \u00c4ven om m\u00e5nga kan engelska, k\u00e4nner de sig ganska os\u00e4kra p\u00e5 att prata det.\u00a0Det blev allts\u00e5 l\u00e4ttare f\u00f6r dem att f\u00f6rklara och ber\u00e4tta p\u00e5 franska, vilket gjorde att jag d\u00e5 fick ut mer av det. Dessutom fick jag en v\u00e4ldigt bra m\u00f6jlighet att \u00f6va upp min franska.<\/p>\n

Jag hade f\u00f6rst en placering p\u00e5\u00a02 veckor p\u00e5 v\u00e5r fabrik i Lingolsheim, strax utanf\u00f6r Strasbourg. Den f\u00f6rsta veckan var jag i produktionen och den andra p\u00e5 Operation Support. Det var otroligt sp\u00e4nnande att se framf\u00f6rallt de f\u00f6rsta stegen i v\u00e5r produktion. Dessa \u00e4r exakt desamma p\u00e5 v\u00e5ra olika fabriker, men \u00e4nd\u00e5 skiljer det sig \u00e5t. Det \u00e4r fr\u00e4mst olika rutiner i arbetsgrupperna, lokalerna \u00e4r utformade annorlunda och m\u00e5nga detaljer som\u00a0man har valt att hantera olika. Det \u00e4r en otrolig m\u00f6jlighet att vi finns p\u00e5 flera platser och att vi d\u00e5 kan\u00a0l\u00e4ra oss mycket av varandra\u00a0n\u00e4r det kommer till rutiner och probleml\u00f6sning.<\/p>\n

Efter Strasbourg fortsatte jag till Paris f\u00f6r en vecka p\u00e5 v\u00e5rt marknadsf\u00f6rings- och s\u00e4ljkontor d\u00e4r. Franska marknaden \u00e4r lite speciell d\u00e5 staten har ett stort inflytande, s\u00e5 \u00e4r fallet \u00e4ven i Sverige, men jag tror att Frankrike har tagit det ett steg l\u00e4ngre. P\u00e5 kontoret hade jag inplanerade m\u00f6ten med medicinskt ansvariga inom respektive produktkategori (hematologi, immunologi och akutv\u00e5rd). Jag fick \u00e4ven information fr\u00e5n ansvariga inom\u00a0marknadsf\u00f6ring,\u00a0kongresser,\u00a0s\u00e4lj och offentliga upphandlingar.<\/p>\n

N\u00e5gonting som \u00e4r viktigt att ha med sig, f\u00f6r alla anst\u00e4llda p\u00e5 Octapharma, som framkom under min vecka (n\u00e5gonting som jag h\u00f6rt f\u00f6rut, men som\u00a0kan belysas oftare) \u00e4r att vi, tillsammans med v\u00e5ra konkurrenter,\u00a0idag inte kan t\u00e4cka marknadsbehovet\u00a0av v\u00e5ra produkter. Det h\u00e4r betyder att varje misstag som vi g\u00f6r, som leder till f\u00f6rsening eller kassering av en batch har en direkt p\u00e5verkan p\u00e5 hur m\u00e5nga patienter som kan f\u00e5 sin livsavg\u00f6rande medicin. Vi b\u00e4r ett otroligt stort ansvar att kontinuerligt h\u00e5lla h\u00f6gsta kvalitet och f\u00f6lja v\u00e5ra fastst\u00e4llda rutiner. Det h\u00e4r \u00e4r en av anledningarna till varf\u00f6r jag valde att s\u00f6ka jobb p\u00e5 ett l\u00e4kemedelsf\u00f6retag som s\u00e4ljer l\u00e4kemedel av den sort som vi g\u00f6r. Det \u00e4r inte bara produktionen det handlar om – det handlar om slutanv\u00e4ndarna, patienterna, och hur vi kan bidra till att de blir s\u00e5 lite p\u00e5verkade av sina sjukdomar som m\u00f6jligt.<\/p>\n

\"\"

Octapharma Lingolsheim<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Salut! 3 veckor i Frankrike och jag pratade franska hela tiden! Ok, det var vissa mer komplicerade fr\u00e5gor och f\u00f6rklaringar d\u00e4r jag gick \u00f6ver till engelska, men m\u00e5ste erk\u00e4nna att jag \u00f6vertr\u00e4ffade mina egna f\u00f6rv\u00e4ntningar med franskan. Det ligger ocks\u00e5 en del i att det \u00e4r betydligt enklare f\u00f6r dem att prata franska. \u00c4ven om […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[475,1],"tags":[610,614,615,612,613,611,381,194,616,500],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6306"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6365,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6306\/revisions\/6365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}