{"id":2469,"date":"2013-05-24T09:08:13","date_gmt":"2013-05-24T08:08:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traineebloggen.se\/?p=2469"},"modified":"2013-05-24T09:08:13","modified_gmt":"2013-05-24T08:08:13","slug":"en-kulturell-lektion-i-bilkorande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/2013\/05\/trainee\/en-kulturell-lektion-i-bilkorande\/","title":{"rendered":"En kulturell lektion i bilk\u00f6rande"},"content":{"rendered":"

I skrivande stund har jag befunnit mig i Prag i en dryg m\u00e5nad. Tiden verkligen springer iv\u00e4g. Projekten jag jobbar med har kommit upp i arbetstempo och man b\u00f6rjar f\u00e5 f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r hur saker och ting fungerar i det h\u00e4r landet, eller ja, n\u00e4stan i alla fall. F\u00f6r vissa saker fungerar l\u00e5ngt ifr\u00e5n som det g\u00f6r i Sverige.<\/p>\n

Ett exempel \u00e4r trafiken.<\/p>\n

Under min f\u00f6rsta vecka hade jag oturen (eller oskickligheten?) att vara med i trafikolycka. Odramatisk liten men oproportionerligt omfattande i fr\u00e5ga om administrationen kring den. Med en bakgrund i f\u00f6rs\u00e4kringsbranschen konstaterade jag snabbt efter olyckans intr\u00e4ffande att detta skulle vi nog kunna l\u00f6sa r\u00e4tt snabbt och enkelt. Jag vet ju hur smidigt det kan fungera i Sverige.<\/p>\n

S\u00e5 fel jag hade!<\/p>\n

Det var dags att l\u00e4ra mig att tjeckernas engelskakunskaper l\u00e5ngt ifr\u00e5n motsvarar det svenska genomsnittet. Eller s\u00e5 hade jag otur, vad vet jag? De inblandade i trafikolyckan kunde inte ett ord engelska. Vi kommunicerade genom min iPad och Google Translate. \u00c4lskar man inte tekniken i dessa l\u00e4gen? \u00c4ven om det var en l\u00e5ngt ifr\u00e5n tillfredst\u00e4llande dialog lyckades vi \u00e4nd\u00e5 tillkalla polis till platsen. Efter att ha tr\u00e4ffat fyra olika poliser kunde b\u00e5da jag och poliserna konstatera att nej, vi f\u00f6rst\u00e5r inte varandra \u2013 alls! En tyglad frustration b\u00f6rjade sprida sig i kroppen. Till slut f\u00e5r jag \u00e4ntligen tala med en polis som kan engelska. Denne tar min redog\u00f6relse. Skriver ut rapporten i bilen och meddelar att vi kan l\u00e4mna olycksplatsen. Med endast en tillbucklad registreringsskylt, men 2,5h sen, f\u00e5r jag \u00e4ntligen b\u00f6rja rulla hem\u00e5t igen. Till slut. Och helt slut.<\/p>\n

Testas man inte i arbetslivet s\u00e5 kan man vara s\u00e4ker p\u00e5 att det sker p\u00e5 fritiden. Med erfarenheten i bagaget s\u00e5 k\u00e4nns resterande utmaningar h\u00e4r i Tjeckien som en enkel match!<\/p>\n

N\u00e4r jag kom hem gick jag till den park som ligger granne med mig. Andades in v\u00e5ren och andades ut all frustration med Prag stad som utsikt.\"Riegrovy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I skrivande stund har jag befunnit mig i Prag i en dryg m\u00e5nad. Tiden verkligen springer iv\u00e4g. Projekten jag jobbar med har kommit upp i arbetstempo och man b\u00f6rjar f\u00e5 f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r hur saker och ting fungerar i det h\u00e4r landet, eller ja, n\u00e4stan i alla fall. F\u00f6r vissa saker fungerar l\u00e5ngt ifr\u00e5n som det […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[107,388,117,274],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2481,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions\/2481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}