\u00a0Jag har lite sv\u00e5rt att best\u00e4mma mig f\u00f6r om det var en bra eller d\u00e5lig id\u00e9 att b\u00f6rja l\u00e4ra mig italienska. Eftersom jag kan lite italienska f\u00e5r jag delta p\u00e5 fler m\u00f6ten och jag f\u00e5r mer ut av dem. Det \u00e4r bra. Men eftersom alla vet att jag kan lite italienska pratas det ocks\u00e5 oftare italienska p\u00e5 m\u00f6tena. Det \u00e4r ganska opraktiskt. Jag kan n\u00e4mligen precis s\u00e5 mycket av spr\u00e5ket f\u00f6r att jag ska f\u00f6rst\u00e5 vad de s\u00e4ger och d\u00e4rmed ha sv\u00e5rt att koppla bort under l\u00e5nga diskussioner, men precis s\u00e5 lite att jag blir otroligt tr\u00f6tt av att f\u00f6rs\u00f6ka h\u00e4nga med. \u00c4ven om \u00e4mnet \u00e4r otroligt intressant verkar min hj\u00e4rna bli \u00f6verbelastad och reagerar med att signalera till hj\u00e4rnan att jag ska klippa med \u00f6gonen och g\u00e4spa. Pinsamt.<\/p>\n
Det verkar som att det finns n\u00e5gon typ av matematiskt samband mellan hur mycket italienska jag h\u00f6r p\u00e5 jobbet och hur mycket\u00a0hj\u00e4rnan signalerar att jag beh\u00f6ver sova.\u00a0Jag tror att det \u00e4r kvadratiskt, ungef\u00e4r som Einsteins ber\u00f6mda formel e=mc^2. Det inneb\u00e4r allts\u00e5 att jag av lite italienska blir lite tr\u00f6tt, men av ganska mycket italienska blir v\u00e4ldigt, v\u00e4ldigt tr\u00f6tt. Jag har hittills inte somnat vid skrivbordet men min kollega som jag \u00e5ker p\u00e5 utflykter med har noterat min talang f\u00f6r att somna i bilen\u2026<\/p>\n
Men jag \u00e4r \u00e4nd\u00e5 mest n\u00f6jd med att jag l\u00e4rt mig en del av spr\u00e5ket, eftersom det har visat sig vara v\u00e4ldigt praktiskt i ett land d\u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n alla pratar engelska. Annars hade jag t.ex.\u00a0inte kunnat k\u00f6pa fotinl\u00e4gg\u00a0p\u00e5 apoteket,\u00a0fr\u00e5ga om v\u00e4gen n\u00e4r jag tappat bort mig i en ny stad eller best\u00e4lla r\u00e4tt saker p\u00e5 restaurangen. Engelska fungerar inte i de situationerna. Tyska d\u00e4remot fungerar r\u00e4tt bra i den h\u00e4r regionen. Min familj var h\u00e4r p\u00e5 bes\u00f6k i helgen och s\u00e5 fort man kommer en halvtimme norr om Trento in i Sydtyrolen b\u00f6rjar skyltarna vara b\u00e5de p\u00e5 italienska och tyska och man blir oftare tilltalad p\u00e5 tyska f\u00f6rst. Inte helt lyckat f\u00f6r mig som inte kan tyska, men v\u00e4ldigt bra f\u00f6r de andra i min familj som g\u00f6r det. S\u00e5 helt pl\u00f6tsligt var det jag som fick be de andra om \u00f6vers\u00e4ttningshj\u00e4lp ist\u00e4llet f\u00f6r tv\u00e4rtom \ud83d\ude42<\/p>\n
Norra Italien \u00e4r f\u00f6r \u00f6vrigt helt fantastiskt vackert. N\u00e4r det regnar nere i dalen sn\u00f6ar det p\u00e5 toppen och det \u00e4r riktigt h\u00e4ftiga kontraster. Kommer sakna det dramatiska landskapet n\u00e4r jag \u00e5ker hem!\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blogs.scania.com\/student\/files\/2012\/11\/trainee-p\u00e5-ett-hotell-i-sydtyrolen-440x586.jpg\")
<\/a><\/dt>\n![\"\"](\"http:\/\/blogs.scania.com\/student\/files\/2012\/11\/Scania-i-Trento-i-b\u00f6rjan-av-november-440x330.jpg\")
<\/a><\/dt>\n