{"id":1253,"date":"2011-11-28T10:16:38","date_gmt":"2011-11-28T09:16:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.traineebloggen.se\/?p=1253"},"modified":"2011-12-06T16:11:59","modified_gmt":"2011-12-06T15:11:59","slug":"svengelska-nagon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/2011\/11\/trainee\/svengelska-nagon\/","title":{"rendered":"Svengelska, n\u00e5gon?"},"content":{"rendered":"<p>Ink\u00f6psjobbet \u00e4r v\u00e4ldigt internationellt. Varje vecka mailar och ringer jag folk fr\u00e5n hela Europa, antingen f\u00f6r att jag vill fr\u00e5ga dem n\u00e5got eller f\u00f6r att de vill fr\u00e5ga mig n\u00e5got. D\u00e5 f\u00e5r man sitta d\u00e4r med sin\u00a0 b\u00e4sta svengelska och fundera p\u00e5 vad en massa ord heter som man aldrig i sitt liv beh\u00f6vt anv\u00e4nda f\u00f6rut. \u201dAvs\u00e4ndning\u201d till exempel. N\u00e5gon som har en bra \u00f6vers\u00e4ttning?<\/p>\n<p>Jag har ocks\u00e5 insett n\u00e5got ganska m\u00e4rkligt: att det inte alltid \u00e4r en f\u00f6rdel att vara bra p\u00e5 engelska. Om jag skulle sitta en hel helg och kolla p\u00e5 Morden i Midsomer eller engelska kostymdraman skulle jag nog prata en v\u00e4ldigt \u201dposh\u201d Oxford-engelska p\u00e5 jobbet p\u00e5 m\u00e5ndagar, men de som jag kommunicerar med skulle nog inte f\u00f6rst\u00e5 ett ord vad jag s\u00e4ger. Tv\u00e4rtom, de telefonsamtal d\u00e4r jag k\u00e4nner att min engelska inte riktigt \u00e4r med \u00e4r ocks\u00e5 de som g\u00e5r b\u00e4st och d\u00e4r vi snabbast kommer till en l\u00f6sning. Ibland \u00e4r det en f\u00f6rdel att g\u00f6ra det enkelt.<\/p>\n<p>Den h\u00e4r veckan ska jag g\u00f6ra allting enkelt f\u00f6r mig s\u00e5 att jag hinner med allt jag ska g\u00f6ra p\u00e5 bara tre dagar ist\u00e4llet f\u00f6r fem. P\u00e5 torsdag morgon \u00e5ker vi n\u00e4mligen med hela \u00e5rets traineeg\u00e4ng och m\u00e5nga traineer fr\u00e5n tidigare \u00e5r till S\u00e4len p\u00e5 skidresa. P\u00e5 programmet st\u00e5r bland annat gemensam lunch, femkamp och temafest. Och skid\u00e5kning d\u00e5 &#8211; utan sn\u00f6. De ih\u00e5llande plusgraderna i landet som gjort mig lycklig varje morgon n\u00e4r jag v\u00e4ntat p\u00e5 bussen i sn\u00e5lbl\u00e5sten, inneb\u00e4r tyv\u00e4rr ocks\u00e5 att jag missar min enda chans att \u00e5ka skidor i \u00e5r. Men n\u00e4r jag t\u00e4nker efter inneb\u00e4r det ju ocks\u00e5 att jag slipper ungef\u00e4r 15 kg packning inklusive skidorna och slipper att g\u00e5 upp klockan sju p\u00e5 morgonen efter en l\u00e5ng afterski (eller vad det nu kan heta om man inte \u00e5ker skidor innan). Dessutom \u00e4r det ju upplagt f\u00f6r mer bastu, mer mys och snack i l\u00e4genheterna och mer \u00e4ventyrsbad. Helgen ser ljus ut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ink\u00f6psjobbet \u00e4r v\u00e4ldigt internationellt. Varje vecka mailar och ringer jag folk fr\u00e5n hela Europa, antingen f\u00f6r att jag vill fr\u00e5ga dem n\u00e5got eller f\u00f6r att de vill fr\u00e5ga mig n\u00e5got. D\u00e5 f\u00e5r man sitta d\u00e4r med sin\u00a0 b\u00e4sta svengelska och fundera p\u00e5 vad en massa ord heter som man aldrig i sitt liv beh\u00f6vt anv\u00e4nda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[86,1],"tags":[141,8,145,100],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1325,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions\/1325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traineebloggen.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}